Manado Classic Tour_Bunaken Diving_valid 20 des 2008

Manado Classic Tour + Bunaken Diving

Duration: 4 Days/3 Nights Hotel : Quality or Similar ( Manado Area ) Tour Highlights: Woloan village an area with a big group of carpenters, Tondano Lake, Hill of love, Pulutan village that produces clay pottery, Linow Lake, Mount Mahawu, White water rafting, Bunaken Diving ITINERARY: Day 1 : ARRIVAL - MINAHASA HIGHLAND TOUR (L, D) Arrive Manado, meet and Greet by local representative ,and transfer to Bitung for Animal Safaris,- birds, snake, smallest monkey,- lunch enroute. Afternoon return to Manado, city tour, dinner, transfer to Hotel, free Program Day 02 : BUNAKEN DIVING (B, L, D). ( up to 3 guided boat day dive ) After breakfast, transfer to Manado bay and then travel by motorized canoe to Bunaken Island, it will take around 45 minutes from Manado bay. You have time to enjoy the most beautiful and colorful coral reef formation as well as thousand species of fish and others marine life. Up to 3 of guided boat dive- ( tanks, weight provided)  Lunch will be served board. afternoon back to Manado, Dinner will be served at a seafood restaurant in Kalasey. transfer to the hotel, free program. Day 03 : MINAHASA HIGHLAND TOUR (B,L,D) Minahasa highland visiting Woloan village an area with a big group of carpenters, they are building the traditional Minahasa wooden house for sell. Drive around Tondano Lake with its goldfish farm. After lunch visiting Hill of love with the spring water and 2435 stairs around this hill enroute visiting Pulutan village that produces clay pottery. This tour is uncompleted if you not seeing the Linow Lake in Lahendong for its the sulfur and sunshine, return to Manado ,dinner, transfer to Hotel, free Program .   Day 04 :  DEPARTURE ( B) After breakfast, free at you own leisure until time to transfer to Sam Ratulangi Airport for retun back Price / pax in MYR ( based on Twin Sharing ) GROUND PACKAGE 4D3N   -   8PAX    (TRANSPORT  - TRAVELLO MINI VAN) HOTEL QUALITY 3*  - RM1098/PAX RITZY  4* - RM1160/PAX   Package inclusive : 3N accommodation, Tours and transfer as per itinerary, Meals as per itinerary, tour guide, entrance fee, 3 boat dive, tanks & weight Package exclusive : Airfares and taxes, peak season surcharge, tipping, ohers not mentioned Email : shirechinsabahtravelstation@gmail.com

Link Us !!

LINK us if you feel SHIRE CHIN TRAVEL STATION is a helpful website and wish to support us , below is a link back web-badge for you to copy & paste at your website. Thanks for your support !! :-)


Visit Shire Chin Travel Station - Malaysia Travel Booking - Asia-China-Taiwan-Macau-Hong Kong-Thai-Brunei-Malaysia-Borneo trip

Website
shirechinsabahtravelstation short brief
(An ADVERTISER - SISTER co.agent. , websupport - borneo S.I. , affiliates - uk Morgan, spore xtrek / Cross-road)
We book hotel , arrange ground tour for online guest / walk in , ...etc
We deal with local tour operator Asia country directly. Generally , we act like YOURS HOLIDAY organizer
We represent as agent / consultant / advisor ... We co-operated with ONLY reliable local tour operatorS / hotel / resort.
FOC tour leader can be arranged for group above 25pax (if require) .. suggestion : good to sign up member mailing list to receive latest offer / info .. *** subscribe FEEDS HERE !!! (please find it at RIGHT / bottom website )***
OR email shirechinsabahtravelstation@gmail.com and c.c. mailto:travelbooking@shirechintravelstation.com

SCTS c/o MTB Established in 2007, we are the ONLY website in Malaysia/Singapore by Malaysian/Singaporean that emphasize in Budget to Luxury tour/hotel Website. There are more than 200 internet users who visit our website per day and make enquiry and booking with us, we are the fastest growing internet tour/hotel booking website in Malaysia/Singapore.

Shirechintravelstation c/o MTB only provides the BEST VALUE and the BEST QUALITY services. Should you have any queries, feel free to visit our website at http://shirechinsabahtravelstation.webs.com/ or http://shirechinsabahtravelstation.blogspot.com/ or contact us shirechinsabahtravelstation@gmail.com for further information.

SCTS DEAL WITH WORLDWIDE TOUR & TRAVEL OPERATORS legal Company listed in Asia Countries. Our services MAINLY in ASSITING/HANDLING Asia TRAVELLERS on TOURS & HOTEL BOOKINGS as well as hotel & resort & homestay in EAST/WEST Malaysia , travel and hotel bookings in Hong Kong , Taiwan, China , Thailand, Brunei, Singapore ...etc.., . We also customise/consult tour itinerary to fulfill guest requirement, We will reply your email within 3working days except Malaysia & Singapore Holidays. Imagine~ ?? We act like participant who join your trip , discuss and work out the MOST convenient routine together - We are agents and also your companion ~ !! Once again, thanks for choosing SCTS be your travel partner!!

Dont hesitate to contact us 02-90021353 if you need help to arrange tour , sometimes , we might be busy not able to answer your call, therefore, you may email shirechinsabahtravelstation@gmail.com for information query such as turtle island, diving in Sipadan, Kota Kinabalu Trip, Culture Village Visit, Adventure, Trekking, River Rafting, Longhouse visit, Discover Scuba Diving(2dives), Orhid Farm Tour, Golf Tour, Orang Utan Sepilok, Abai, Sukau Kinabatangan River Cruise Day trip/overnight stay, ASIA tour packages, prices AND HOTEL BOOKINGS !!


website : http://shirechinsabahtravelstation.blogspot.com (summary list)
& http://shirechinsabahtravelstation.webs.com (GO GO ASIA - TRAVEL & INFO BOOKING detail list)
http://shirechinsabahtravelstation.synthasite.com (GO GO BORNEO MALAYSIA HOLIDAY TRIPS)
(guest from worldwide common choosing visit place at Asia Country) you may subscribe to receive NEW UPDATES OR leave us comments and we will reply you soonest.

However, do email/call us if you need further information. It would be our utmost pleasure to be of assistance.

Our Services Incentive Tours, Leisure Tours Organizer, Tailor-made tours, Sighseeing tours, Sunset Cruises, Waterspot activities, Golf Packages, Event Management.


Asia TOURS & SERVICES - HOTEL / RESORT / LODGE BOOKING IN MALAYSIA, SINGAPORE , BRUNEI, THAILAND, CHINA, MACAU, HONG KONG, TAIWAN...etc

Specialized TOURS & SERVICES in Borneo-HOTEL / LODGE BOOKING IN SABAH-KOTA KINABALU TRIP EXAMPLE :- MOUNT KINABALU CLIMB, KNP+PORING VISIT, MANUKAN ISLAND, MONSOPIAD CULTURE VILLAGE VISIT, SCUBA DIVING, ORHID FARM, TAMBUNAN TOUR, LAST TRAIN OF BORNEO, KUDAT RUNGUS LONGHOUSE VISIT,-RIVER RAFTING-MULU OR MIRI SARAWAK PACKAGES-TURTLE WATCHING TURTLE ISLAND SELINGAN SANDAKAN-WILDLIFE VIEWING @ KINABATANGAN RIVER-GOMANTONG CAVE-ORANG UTAN WATCH AT SEPILOK-DANUM VALLEY (BRL)-DIVING SIPADAN MABUL SEMPORNA OR LANKAYAN SANDAKAN-TRANSFER/CHARTERS BY BOAT VAN 4WD&COACH

Generally ~ SCTS work closely with Worldwide EXPERIENCED Tour Operator
Incentive Group Luxury Cruise Liner Excursion Series Group Bird Watching Group Filming Special Interest Tours
Education
Photographer
Golf Packages
Events
Honeymooner

MALAYSIA SPECIALITY TOUR 马来西亚特色主题游

马来西亚特色主题游 Malaysia themed tour

潜水

马 来西亚半岛东海岸和沙巴及砂拉越，提供了激动人心的美丽潜水景点。尤其是沙巴和砂拉越，因靠近南中国海和西里伯斯海，吸引了各种各样的海洋生物来到这里。 这里海水清澈，能见度非常高。芭雅岛位于马来半岛西海岸兰卡威群岛的其中一个小岛，在这里的海洋公园保护区内，有许多频临绝种的海洋生物。兰卡威当地的潜 水中心，提供短程旅游到芭雅岛以及兰卡威与槟城岛两者间的岛屿，在这里可以观赏到许多印度洋独有的海洋生物。马来西亚的海洋公园，位于印度洋及太平洋盆地 的正中心，拥有世届最大及最丰富的海洋生态系统。这里的海底世界名闻遐迩，美不胜收，让热爱潜水者叹为观止。登嘉楼的乐浪岛是乐浪海洋公园内最大的岛屿， 这里拥有世界上生长最好的珊瑚园。Diving

East Coast of Peninsular Malaysia and Sabah and Sarawak, providing exciting beautiful diving spots. Especially in Sabah and Sarawak, as close to South China Sea and Celebes Sea, attracting a variety of marine life here. This crystal clear waters, visibility is very high. Baya Malay Peninsula, west coast of Langkawi Island is located in one island archipelago, where marine parks protected areas, many of the brink of extinction of marine life. Langkawi local dive center offers excursions to the Baya Penang Island and Langkawi Island and between the two islands in the Indian Ocean where you can watch the many unique marine life. Malaysia's marine parks in the Indian Ocean and the Pacific Basin in the center, with the world's largest and most sessions of rich marine ecosystems. Here the underwater world fame, beautiful, amazing divers lovers. Long Island, Terengganu's music is the music wave the largest island in Ocean Park, where the growth of the world's best coral gardens.

婚礼蜜月

在 这个多元文化的种族社会中，新人或情侣们可以选择不同模式的结婚进行曲。无论是隆重的马来文化akadnikah和bersanding仪式；豪华的娘惹 嫁妆摆设；华人的敬茶仪式；优雅的基督教堂仪式或传统的印度教寺庙婚礼，它必定是您此生难忘的婚礼。喜欢另类的新人也可以选择在砂拉越进行土著如，伊班、 比达友、姆鲁族以及沙巴的卡达山族的传统风格婚礼。另外，在马来西亚也有许多大酒店都提供新人一些特别的主题婚礼如，海盗主题、原始丛林或以小丑欢庆的活 动主题等。无论您的理想目的地在哪里，马来西亚都是专人和策划专员根据您的预算案来，为您打造最完美的婚礼或蜜月配套。Wedding Honeymoon

In this multi-cultural-ethnic society, new or couples can choose a different mode of wedding march. Whether it is a grand Malay culture akadnikah and bersanding ceremony; luxurious Nyonya dowry furnishings; Chinese offer tea ceremony; elegant Christian church ceremony or traditional Hindu temple wedding, it must be your unforgettable wedding this life. Like the new alternative can also choose to be indigenous, such as Sarawak, Iban, than of friends, family and Mulu Sabah Kadazan tribe's traditional style of wedding. In addition, in Malaysia there are many new large hotels offer some special topics such as wedding, pirate theme, jungle or clown The celebration themes. Whether your ideal destination where the hand and Malaysia are planning commissioner according to your budget, you create the perfect wedding or honeymoon package.

SPA

马 来西亚是多家世界顶级Spa的集中地；其中包括邦咯岛绿中海度假村内的Spa Village水疗中心。多数Spa开设在海滨度假村内，更多则散布在城市中心。训练有素的专业按摩师，加上传统草药及香氛，您肯定将如皇室成员般备受呵 护。与此同时，让您的身、心、灵舒放和充电。除奢华的沐浴疗程、去角质、按摩、面部护理、足部护理及手部美容之外，还有桑拿、蒸汽室、按摩池等。 Malaysia is the number concentration of world-class Spa; including Pangkor Island Green in the sea resort of Spa Village Spa. Most Spa opened in the seaside resort, and more were scattered in the city center. Well-trained professional masseur, along with traditional herbs and scents, you will surely like the royal family as much care. At the same time, your body, mind, and spirit Shu Fang and charging. In addition to luxurious bath treatment, exfoliation, massage, facials, pedicures and hand beauty, there are sauna, steam room, massage pools.

购物

马 来西亚是东南亚的主要购物中心，遍布全国的商店、市场及购物中心，为你提供各式各样的商品。从传统手工艺品到现代电子产品，各适其适，应有尽有，定能满足 不同购物者的需要。此外，由于免税制的关系，令某些商品的价格极具竞争优势，再加上相对便宜的马币兑换率，顿使马来西亚成为购物者的天堂。马来西亚有许多 本地原创的手工艺品，从花纹繁复的银器、铜器及锡器到陶瓷、藤制品及柳条制品。艺术品包括东方古董、地毯、柔滑的丝绸及精美的羊毛绒。从国际时装中心来到 这里的，有著名设计师的高贵皮鞋、精美手表、眼镜及高品质的时装。在这里也可以低廉的价钱买到最新的电子产品、电器、电脑及相机。 Malaysia is Southeast Asia's main shopping center, across the country shops, markets and shopping centers, to provide you with a variety of products. From traditional handicrafts to modern electronic products, to suit different needs, everything will be able to meet the different needs of shoppers. In addition, the relationship between the tax system, so that some commodity prices highly competitive, coupled with relatively cheap ringgit exchange rate, Dayton make Malaysia a shopping paradise. Malaysia has many local arts and crafts original, from the complex pattern of silver, copper and tin to ceramics, rattan and wicker products. Oriental art, including antiques, rugs, silk and fine silky fleece. From the international fashion center here, the famous shoe designer elegance, fine watches, glasses and high-quality fashion. Here you can buy the latest low-price electronic products, appliances, computers and cameras.

登山

登 山是一个探访马来西亚独特大自然景色之极好方法。从浓密平地的热带雨林到高山上的丛林，马来西亚境内充满各种各类的植物。初学者可以从这些受欢迎的著名景 点中，选择简单的路径和较不吃力的地形状况来开始，例如：吉打的日莱峰，森美兰的昻西山，或者是柔佛的金山，这些行程只需花几个小时至一天来完成，这些景 点可轻易到达，无须一定要有向导带领。彭亨州金马仑高原的贝伦邦山及和碧兰璋山，就为你带来心旷神怡的登山体验。这里有清新的空气，以及美丽的茶园和蔬菜 园的景致。若尝试更具挑战性的登山活动，可朝马来西亚半岛最高峰大汉山进发。来回大汉山全程130 公里，需耗上九天的时间，而且沿途经过雨林、河流及山脊。 Climbing is a unique natural beauty of Malaysia to visit an excellent way. From the dense tropical rainforest to the ground on the mountain jungle, Malaysia is full of all kinds of plants. Beginners can from these popular attractions, choose a simple path and less difficult terrain conditions to start, for example: Lay on the peak of Kedah, Negeri Sembilan of Ang Xishan, or Johor, Jinshan, these trips only spend a few hours to a day to complete, these sites can easily be reached, do not necessarily have guides. Cameron Highlands, Pahang and the Beilun Bang Primacaine Zhang Shan and mountain, the mountain to bring you delightful experience. There is fresh air and beautiful scenery of tea plantations and vegetable gardens. If you try more challenging climbing activities can proceed Han highest mountain in Peninsular Malaysia embarked. Han Shan back and forth throughout the 130 km to be consumed on the nine days, and passes through rainforest, rivers and ridges.

钓鱼

马 来西亚是喜爱钓鱼的人士所不容错过的热带钓鱼天堂。多姿多彩的海洋与内陆钓鱼据点，赋予马来西亚丰富的鱼类品种。马来西亚半岛西岸濒临安达曼海与马六甲海 峡，水域深度一般少于100公尺。这里出产品种繁多的优质食用鱼类，如石斑鱼及鲷鱼等。另一方面，马来西亚半岛东岸则是许多大型猎用鱼种的家园，其中以黑 枪鱼最为著名。其他知名的猎用鱼种包括有鲔鱼、旗鱼、鬼头刀、海鲡鱼、金鲮鱼及马鲛鱼等。位于婆罗洲的沙巴及砂拉越濒临南中国海，汇集许多马来西亚最佳的 深海钓鱼据点。这些主要钓鱼区域的位置与纳闽岛非常接近。

Fishing

Malaysia is a favorite fishing by those who can not miss the tropical fishing paradise. Colorful ocean and inland fishing locations, giving Malaysia a wealth of fish species. The brink of the Andaman Sea, west coast of Peninsular Malaysia and the Malacca Strait, the waters of the depth of generally less than 100 meters. This produced a wide variety of high-quality edible fish, such as grouper and snapper fish. On the other hand, the east coast of Peninsular Malaysia is the hunting of many species of large homes, of which the most famous fish of illegal guns. Other well-known hunting species including tuna, swordfish, dolphin, cobia fish, gold fish and Spanish mackerel and other mud. Sabah and Sarawak in Borneo's endangered South China Sea, bringing together many of the best deep-sea fishing base in Malaysia. The main fishing area location and very close to Labuan.

高尔夫

马 来西亚是一个独一无二的高尔夫球乐园。这里拥有约200座高尔夫球场，散步在高山、海滩、热带岛屿、翠绿丛林当中，环境舒适、价格低廉，给您终生难忘的挥 杆体验。其中有些高尔夫球场是高尔夫球名家的杰作，包括尼克劳斯（Jack Nicklaus），阿诺帕玛（Arnold Palmer）和葛瑞诺曼（Greg Norman）。若想体验与众不同的挥杆体验，不妨尝试夜间高尔夫。

Golf

Malaysia is a unique golf paradise. There has about 200 golf courses, walking in the mountains, beaches, tropical islands, lush jungles, comfortable, inexpensive, swing your unforgettable experience. Some famous golf course is a masterpiece of golf, including Jack Nicklaus (Jack Nicklaus), Arnold Palmer (Arnold Palmer) and Gray Norman (Greg Norman). If you want to experience the unique swing experience, try night golf.

WELCOME TO SHIRECHINTRAVELSTATION

Asia-China-Taiwan-Macau-Hong Kong-Thai-Brunei-Malaysia-Borneo trip Shire Chin Travel Station




SHIRE CHIN TRAVEL STATION (SCTS) HOTEL/RESORT/LODGE/TRANSPORT/TOUR - FIT/GIT - LUXURY/BUDGET/MODERATE ORDER / ENQUIRY FORM !!!!

Name:
Email Address:
Orders (Name of Travel Products , Product Code if any)
Shire Chin Travel Station Form	International Package Inbound Package Promotions Customise/Tailor-made Tour Hotel/Resort/Lodge Arrangement Transport Arrangement Enquiry Be SHIRE CHIN TRAVEL STATION Agent/Partner
Payment Method	Bank Transfer (Please indicate your bank in transaction details, appreciate scan and email your bank in slip) Meet Up - C.O.D (To be discussed upon order) Credit Card (Visa & Master) Cheque Telegraphic Transfer Deposit Others
Address (FOR SCTS RECORD)
Remarks (if any highlight to SHIRE CHIN TRAVEL STATION) Email preferable
How do you hear about Shire Chin Travel Station	Friends Online Promotion SCTS Website Partner Newspaper Magazine Internet Websearch TV Radio

International Packages - Promotion

5 天 香港/深圳Hong Kong / Shenzhen
Tour Code: MATTA-5h Validity from 16 Sep – 02 Jan 2010

Day 1: Malaysia - Hong Kong (No Meals)
Assemble at International Airport, depart for Hong Kong. Upon
arrival, meet and transfer to hotel and the rest of the days free
at leisure.

Day 2: Hong Kong - Shenzhen ( B/L/D)
Full-day city tour visit to Repulse Bay, Aberdeen Fishing Village,
Jewellery shop, Chinese Herbs Shop and enjoy NGONG PING
360 SKYRAIL RIDE (2WAY) and visit Po Lin Monastery & The
Tian Tan Buddha Statue. You may also join NGONG PING
OPTIONAL TOUR to Monkey Theater Tales and Walking with
Buddha. After that proceed to Shenzhen by train. Arrival
Shenzhen transfer to hotel.
Public Bus to serve instead if SkyRail system not serviceable

Day 3: Shenzhen ( B/L/D )
After breakfast, proceed for City Tour. Visit Splendid China and
Cultural Village Tr With Show Add Window of the World.
@RM$95

Day 4: Shenzhen - Hong Kong ( B )
After breakfast return to Hong Kong in the morning by train via
Luo Hu Station. Arrival Hong Kong transfers to hotel. The rest
of the day free at leisure or you may join Optional Tour to
HONG KONG DISNEYLAND
Day 5: Hong Kong – Malaysia (No Meals)
Morning at leisure until transfer you to airport for your flight
back home.
第一天：马来西亚－香港 (晚餐自理)
齐集国际机场， 搭乘豪华客机飞往香港，抵达香港，
接往酒店休息.
第二天：香港－深圳 ( 早/午/晚餐)
早上 游览 浅水湾, 香港仔, 珠寶店 及 中藥店, 后来
参观迷人景色昂坪360 - 缆车 (两程), 寶蓮禪寺 &
天壇大佛. 团友可自费参与另行游览灵 猴影院 和与佛
同行。 接着乘火车前往深圳. 接往酒店休息. 公共巴士
取代缆车、如遇上系統維修。)
第三天：深圳 (早/午/晚餐 )
早餐后，游览深圳市景点，午餐于深圳著名酒楼，餐后
游览小人国及民族文化村加表演，加世界之窗
@RM$95
晚餐于深圳市区著名酒楼。
第四天：深圳－香港 (早餐)
早餐后，乘火车返回香港，抵达后，接往香港酒店休
息。下午自由活动或购物或自费参加 香 港 迪 斯 尼 乐
园
第五天：香港 －马来西亚 (不包餐)
请于指定时间集合于酒店大厅，接着送往香港国际机场
乘达豪华客机返回家园。
Rm1150/pax , add Rm900 single supplement , daily departure
***child less 20% share bed with parents
For any additional extension stay departure transfer out will be provided
Shenzhen Hotel : 3*** Ambassador / GreenTree Inn / South Union or Similar,
if Upgrade to Days Hotel (Luohu) / Century Plaza / DaysInn / GuangDong add RM$90/pax
Szx Shopping point : XinYu Mineral Museum & Silk Shop , and Group Picture , 深圳團照.( No Group Picture in Szx Add@RM$35)
Compulsory Tipping : RM$85 p/pax (HKG – RM$40, SZX – RM$45)
Special Meal with Famous Shenzhen Roasted Goose (驰名深圳烧鹅) ，Pigeon (乳鸽) , 人参燉鸡宴(八人或以上)
The above rates applies to pax who complete their stay within the respective periods
Group Booking – NO FOC ; For group rate will be negotiated and depends on hotel situation
Currency in Ringgit Malaysia
• All Transfer – SIC basis
• *** NP360 >>> Not included during 21/Dec – 02/Jan 2010 ***
• NP 360 Cable Car Service is subject to change without prior notice
• Shenzhen Hi-Tech Fair on 10 – 18/Oct, Shenzhen hotel to stay at countryside



5 Days 天4晚Nights 澳门/香港逍遥游 MACAU / HONG KONG
Tour Code: MATTA-5d Valid until: 20 Dec 2010

第一天 马来西亚/澳门 (---)
接机, 送酒店。自由活动。
第二天 澳门/香港 船 (早午)
澳门半日游：望海观音，妈祖阁，大三巴游主教山, 百货
商店，土产店及金沙赌场。乘船赴香港。
第三天 香港 车 (早午)
游览 浅水湾, 香港仔, 珠寶店 及 中藥店, 后来参观迷人
景色昂坪360-缆车 (两程), 寶蓮禪寺 & 天壇大佛. 团友可
参与另行游览灵 猴影院 和与佛同行。续游览星光大道及
尖沙嘴购物。客人自行回返酒店。
第四天 香港 (---)
全日自由活动
第五天 香港/澳门/马来西亚 船 (---)
* 最后行程确认将以团队抵达各地后由接待社安排为准!
Day 1: Malaysiar – Macau (No Meal)
Meet at Macau Airport. Then transfer to hotel check in.

Day 2: Macau – Hong Kong (B/L)
After breakfast, proceed to visit Statue of Goddess Kum Iam,
A-Ma Temple, The Ruins of St. Paul’s, Sand’s Casino and
Fishermen Wharf with 2 shopping stops. Transfer to Hong
Kong by ferry, then hotel check in.

Day 3: Hong Kong + NP360 (B/L)
Hong Kong city tour proceed to visit Repulse Bay, Aberdeen
Fishing Village with 2 shopping stops at Jewellery shop and
Chinese Herb Shop. Tour after to visit Po Lin Monastery and
the Tian Tan Buddha Statue by enjoying Ngong Ping 360
cable car (2 ways). End tour at Avenue of Star and free at
own leisure at Tsim Sha Tsui. Own transport arrangement
back to your hotel.

Day 4: Hong Kong (Free Day) (No Meal)
Whole day free at own leisure.

Day 5: Hong Kong – Macau – Malaysia (No Meal)
Ferry to Macau, then own transfer to Macau Airport for
your flight back home
Rm1550/pax , add Rm1000 single supplement , daily departure
***child less 20% share bed with parents
Hotel Accommodation:
Macau - 3 star hotel : Fu Hua / Macau Taipa Hotel / or Similar
* if hotel for Macau RQ upgrade to 4 star to add RM130 /twin ; RM180 /triple
Tipping: - RM60 /pax (HKG @RM35 ; MFM @RM25)
*** NP360 >>> Not included during 21/Dec – 02/Jan 2010 ***
NP 360 Cable Car Service is subject to change without prior notice
Macau Black Out: 01-07/Oct ; 13-16/Nov ; 24Dec-02Jan (hotel to stay Macau is not accepted)
Macau Weekend Surcharge: Friday at RM100 /twin /nite, RM150 /triple /nite ;
Saturday at RM200 /twin /nite, RM300 /triple /nite














**If the price is expired, nevertheless, we allow you to PAY USD 50 AND USE IT AS USD 55 FOR NEXT YEAR**

Please key USD 50 (as per tour deposit) and follow by email us to shirechinsabahtravelstation@gmail.com c.c. shirechintravelstation@rocketmail.com mention which tour packages you are paying for. Thank Q for choosing us.

Balance Amount (To Be Advised)

細則及條款
注意事項
所有歷奇，潛水(包括潛水旅遊及住宿船潛)及旅遊套餐價格均以馬幣每位計算。
所有套餐於旺季期間(包括復活節、暑假、公眾假期連週末週日、聖誕節及農曆新年期間)均須另繳附加費。
機票不可更改行程、不可轉乘其他航空公司或退款。
機票及付款憑單只限於指定航班/日期有效，過期恕不退款。
產品價格如有更改，恕不另行通知。
請於訂位前向本公司查詢所有產品最新價格。
如所持旅遊證件不是英國海外或特區護照, 須於訂位前查詢有關簽證資料。

旅遊套餐價格不包括
機場離境稅、其他旅遊稅項或旅遊證件及簽證費用(除非特別說明)。
除旅遊套餐列明以外的膳食。
所有洗熨服務、電話收費、酒、汽水等飲料、酒店房間服務及自選觀光團等私人開支。

訂位

閣下須於出發前最少三十天向旅行社訂位。如在旺季出發，則建議閣下盡早訂位。訂金及餘款辦理方法 - 於出發前二十一天或以上，須於訂位確認後五天內繳付每位馬幣一千元正訂金，餘款則於出發前二十一天繳清。- 於出發前八至二十天內，須於訂位確認後三天內繳付所有款項。- 於出發前三至七天內，須於訂位時即時繳付所有款項。

取消行程及退款

如閣下於出發前取消行程，本公司將收取以下費用：- 於出發前十四天或以上取消行程，取消費用為旅遊套餐價格的百分之三十。- 於出發前七至十三天內取消行程，取消費用為旅遊套餐價格的百分之四十五。- 於出發前少於七天內取消行程，取消費用為旅遊套餐價格的百分之六十五。- 沒有通知本公司而取消行程，取消費用為旅遊套餐價格的全數。

更改行程

旅遊文件一經發出，如有任何更改，必須繳付每位馬幣一百三十元正之手續費及由航空公司、酒店或其他賣方收取的額外費用，此項費用根據不同賣方的慣例釐定。
任何訂位更改收費均按照辦理手續時的旅遊套餐價格及當時的手續費而定。
手續費及更改行程費用必須於更改資料後即時繳付。
任何於旺季預訂之機位及酒店住宿，一經確認均不可更改。
除本公司根據細則及條款而修改行程外，所有行程均不可更改。旅遊套餐包 括的一切酒店住宿、機票或其他閣下未有享用的服務一概不可退款。

小童及嬰兒收費

於出發當日未滿十二歲之小童均按小童收費計算。- 於出發當日未滿兩歲之嬰兒均按嬰兒收費計算。

酒店住宿 每間酒店提供之房間略有不同，SHIRE CHIN TRAVEL STATION 不能保證酒店房間之佈置。酒店提供的房間均按酒店入住率而定。

辦公時間

訂位及查詢：星期一至五 09:00-18:00 星期六 09:00-16:00責任問題SHIRE CHIN TRAVEL STATION (本公司)及其旅行社根據各個承辦商的責任安排以上之服務，因此本公司及其旅行社只擔當酒店、航空公司、汽車公司或其他服務供應商之代理。本公司所有代用券、交易認購單、收據、合約及機票均按價目表之細則及條款印製。參加旅遊套餐的顧客均同意在這些細則及條款下接受這些酒店、航空公司、汽車公司或承辦商所提供的住宿、交通或其他服務，並接受有關的代用券、交易認購單、收據、合約及機票，並同意不論本公司或其任何母公司、附屬公司或聯營公司均無須為任何因本公司或其任何母公司、附屬公司或聯營公司的疏忽；或由於其他與住宿、交通或其他服務供應商的疏忽；或直接或間接因天災、海難、火災、機器故障、政府或有關部門行為、敵對行動、騷亂、罷工、暴動、盜竊、偷竊、疫症、檢疫、衛生或海關法例而延遲、取消或更改行程；或其他本公司所不能控制之特殊情況而招致的個人、財產或其他損失、受傷或損毀；或由於不正確或不恰當的旅遊文件而引致之損失負上法律責任。本公司及其任何母公司、附屬公司或聯營公司均一概不會為顧客因以上原因而引致之額外支出或法律責任而負責。本公司保留在不抵觸或違反成文法下更改、修改或取消行程內任何安排之權利。上述條款均適用，但有例外，包括在該等國家之現行法律規定這些條款不得實施以及該等國家規定或隱含有關責任及條款的限制。

不可抗力

本公司擁有完全酌情權力，因應不可抗力、敵對行動或其他本公司未能控制的意外而採取合理的決定，包括取消或縮短旅遊行程。本公司一旦通知顧客有關變更，及視乎情況退回旅遊套餐的全費或顧客未有享用的旅遊套餐服務費用後，本公司便無須為以上原因所招致的損失負上法律責任。

Hello Visitors HotelTravel.com Indulges in the Arts at the Edinburgh International Festival At HotelTravel.com we celebrate some great cultural events this month including the much loved Edinburgh International Festival, a three-week long indulgence of the arts. There’s also the Notting Hill Carnival in London, a full-blooded Caribbean shake down of sexy dance, steel drums and outrageous costumes; then in Spain we visit Bunol, a little hamlet where revellers converge for La Tomatina, the world’s one and only ripe tomato fight! Let’s not forget our sports highlight this month too, the US Open Grand Slam, and check out our latest Hot Hotel Deals from around the world topped off with two Special Offers in London and Valencia!

Days Hotel Hounslow Heathrow East Hotel Location: London, England from EUR 55 per night This hotel is close to London Heathrow Airport and only metres away from a number of excellent restaurants. In addition, it’s near to Hounslow Central Underground Station, providing you with easy access to central London. Solvasa Valencia Hotel Location: Valencia, Spain from EUR 50 per night The Solvasa Valencia is a four-star hotel just minutes away from the city centre and airport. It offers all the mod cons as well as comprehensive meeting facilities, including function rooms, for the business traveler.

England London Express by Holiday Inn London Croydon Hotel Spain Valencia Beatriz Rey Don Jaime Hotel Spain Valencia Express by Holiday Inn Valencia Ciudad de las Ciencias Hotel United States New York City Wellington Hotel New York City EUR 55 Special Discount Rate EUR 50 Special Discount Rate EUR 50 Special Discount Rate US$ 169 Special Discount Rate United States New York City Excelsior Hotel New York United States New York City Marmara Manhattan Hotel United States Orlando Vacation Lodge Maingate Hotel United States Orlando Monumental Movieland Hotel US$ 174 Special Discount Rate US$ 185 Special Discount Rate US$ 26 Special Discount Rate US$ 41 Special Discount Rate United States Orlando Orlando Metropolitan Resort China Shanghai Yun's Paradise Hotel China Shanghai Gloria plaza hotel kangqiao shanghai China Shanghai Regal Shanghai East Asia Hotel US$ 47 Special Discount Rate US$ 108 Special Discount Rate US$ 69 Special Discount Rate US$ 81 Special Discount Rate Thailand Bangkok Bangkok Chada Hotel Thailand Bangkok Windsor Suites Hotel Thailand Bangkok City Lodge Soi 19 Hotel Thailand Phuket Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach US$ 32 Special Discount Rate US$ 54 Special Discount Rate US$ 42 Special Discount Rate US$ 82 Special Discount Rate Thailand Phuket Thavorn Palm Beach Resort Thailand Phuket Manathai Resort Thailand Phuket Layalina Hotel Thailand Phuket Kata Beach Center Hotel US$ 36 Special Discount Rate US$ 100 Special Discount Rate US$ 124 Special Discount Rate US$ 16 Special Discount Rate

HotelTravel.com Strikes for Goal! HotelTravel.com recently took part in the Phuket Women’s Football Tournament, an event aimed at building relationships between local communities and Phuket’s hotels and businesses. HotelTravel.com’s female staff were more than eager to take on other local teams in a series of eight-a-side matches held at a local stadium. A great time was had by the footballers and HotelTravel.com staff who were given a half day off to support their team’s championship bid!

Edinburgh Festival Pays Homage to the Arts by Renford Davies Every summer the Edinburgh International Festival transforms Scotland’s inspiring capital city into a hive of cultural entertainment with three exhilarating weeks of the very best in international opera music, drama and dance. This year performers from the Americas and the Pacific rub shoulders with artists from Spain, Holland, Germany, Russia and the UK, creating a delectable melting pot of entertainment! More... 2010 US Open: A Revealing Grand Slam by Michael DesPortes This August 30, all eyes will be on Roger Federer to see if he can improve on his disappointing Wimbledon performance at the US Open. While his name is practically synonymous with the British Grand Slam, the Swiss hero has been nearly as impressive at Flushing Meadows, and will no doubt be itching to prove himself and reclaim his 2008 US Open crown on the battle-hardened courts. More... La Tomatina Gives Purée New Meaning by Tom Racette Didn't your Mum tell you not to play with food? Sure she did, but everyone loves a good food fight and there is no bigger one than La Tomatina! This year on 25 August the small Spanish village of Bunol will swell as thousands of people take to the streets armed with the deadliest projectile know to man: over-ripe tomatoes. The world’s biggest vegie fight is great fun, but you wouldn't want to eat it! More... Notting Hill Carnival Lives it Up in True 'Trini' Style by Renford Davies Every year the streets of West London come alive with the sights and sounds of Europe’s biggest street festival, the Notting Hill Carnival. Miles of extravagantly colourful costumes surround over 40 sound systems and hundreds of Caribbean food stalls. Set up by the West Indian community, the carnival is a full-blooded Caribbean event, attracting millions of visitors from around the globe. More...

HotelTravel.com is licensed by: International Air Transport Association (IATA) - Code #96-6 2679 5 Pacific Asia Travel Association (PATA) - Member #2123 American Society of Travel Agents (ASTA) - Member #900148470 Tourism Authority of Thailand (TAT) - License #34/00278 Japan Association of Travel Agents (JATA) - Member #42776 HotelTravel.com Partners are affiliated with these additional organizations: PIKOM, MATTA Contact us | Security Shop Policy | Privacy Policy Intellectual Property Copyright © HotelTravel.com. All rights reserved. HotelTravel.com Anti-Spamming Policy Spamming has NEVER been our policy, but sometimes people subscribe for their friends. If you don't want this fantastic newsletter, you may unsubscribe by clicking here. We'll miss you though! Thank you for travelling with us!